미체험 HORIZON (未体験HORIZON, Mitaiken HORIZON)은 Aqours의 4번째 싱글이다. 2019년 9월 25일 CD 및 DVD/Blu-ray 디스크로 발매되었다.
이 노래는 하타 아키가 작사, 코타로 오다카와 UiNA가 작곡, 코타로 오다카가 편곡했다.
新しくなれ！ 動きだしたミライ
またはじまるよ 準備できた？ もうできてる！
さあ、どこへ？
見渡してみなよ たぶん呼ばれてるから
セカイは広いってこと 知りたいんだ今は
いっぱい せいいっぱい 手を伸ばそう
僕らの夢が伝われば
信じられないくらい 遠くへ飛べそうだから
空だけ見てスタート！
風に乗っちゃえ 一気に乗っちゃえ
これからもっともっと 夢のカタチ変わるんだ
これから水平線へと 想いをトキメキを
元気？ もっと！ 出して？ もっと！
君に届けに行きたい
元気！ もっと！ 出して！ もっと！
これから これからだからっ
前へ進むんだ 思い出抱いて
迷いも助走 だんだんスピードアップさ
正解がひとつきりだなんて 決めないで
そう、なんでも！
失敗のなかにあるよ 成功のヒント
それがわかってきたのが 成長ってことなんだね？
きっと あとで笑えるからさ
きっと ぜんぶ乗りこえてくよ
今日は一度しかない やり切って生きてこう毎日
ぜったい ああぜったい あきらめない
僕らは夢で息してる
苦しくなっちゃうよ 息しなきゃ倒れちゃうよ
大きく吸ったらスタート！
胸があっつい 今もあっつい
輝いていたくって 自分信じてみたくって
それならとめないで 想いをとめないでずっと
海へと沈むけど 海から昇るんだ 月も太陽も
あの水平線は すべてを見守りながら
セカイは広いってことを教えてる？
動き出したミライへ...！
これからもっともっと 夢のカタチ変わるんだ
これから水平線へと 想いをトキメキを
輝いていたくって 自分信じてみたくって
それならとめないで 思いをとめないで
元気？ もっと！ 出して？ もっと！
君に届けに行きたい
元気！ もっと！ 出して！ もっと！
これから これからだからっ
前へ進むんだ 思い出抱いて前に.
Let the future that has just begun moving become new and fresh!
It's started again—are you prepared? We're already prepared!
Now, where to?
Take a look around, because it's probably calling for you
Right now, I want to learn for myself that the world is bigger than it seems
Let's reach out to as many things as we can
Because if our dreams can be conveyed
We'll be able to fly to unbelievable, faraway heights
Looking only at the sky, let's start
Ride the wind—ride it at once!
From now on, the shape of our dreams will change more and more
From now on, we'll send our feelings and our excitement towards the horizon
Energy? More! Bring it out? More!
We want to go deliver them to you
Energy! More! Bring it out! More!
From now on, because it’ll be from now on,
Let's move on forward, hugging our memories close
Even if you're lost, you'll eventually gain more speed
Please don't just decide that there's only one right answer
Yes, everything!
Behind every fail there's a hint for a success
Coming to understand that is what it means to grow, don't you think?
Surely, afterwards, we'll be able to laugh
Surely, we'll be able to overcome everything
Today may be our only chance to live our everyday to its fullest
Surely, ah, surely, we will not give up
We breathe through our dreams, so
It'll become painful—if you can't breathe, you'll collapse
After taking in a big breath, let’s start!
Our chests are burning hot—this moment is also burning hot!
You say that you want to shine; you say that you want to try believing in yourself
If that's the case, don't stop! Don't stop your feelings, never!
The moon and the sun both sink in the sea, but from the sea, they rise again,
While that horizon continues to watch over and protect everything
Do you want to learn that the world is bigger than it seems?
Let's head towards the future that's just begun to move…!
From now on, the shape of our dreams will change more and more
From now on, we'll send our feelings and our excitement towards the horizon
You say that you want to shine; you say that you want to try believing in yourself
If that's the case, don't stop! Don't stop your feelings, never!
Energy? More! Bring it out? More!
We want to go deliver that to you.
Energy! More! Bring it out! More!
From now on, because it'll be from now on,
Let's move on forward, hugging our memories close, moving on forward...
댓글
댓글 쓰기